สมัครงาน : ประสานงานการแปล

ประสานงานการแปล

AKAGANE(THAILAND)CO.,LTD

AKAGANE(THAILAND)CO.,LTD

ประสานงานการแปล

รหัสอ้างอิง : AKAGANE003-2

AKAGANE(THAILAND)CO.,LTD's Job

AKAGANE(THAILAND)CO.,LTD's Job

AKAGANE(THAILAND)CO.,LTD's Job

Wattana Bangkok

N/A

เงินเดือน (THB)

ทักษะภาษาญี่ปุ่น : None

ทักษะภาษาอังกฤษ : Excellent

คุณสมบัติผู้สมัคร


สัญชาติ :
Thai
เพศ :
N/A
อายุ :
N/A ปี
ระดับการศึกษา :
ปริญญาตรี
ประเภทของการทำงาน :
งานประจำ
ประสบการณ์การทำงาน :
0 - 2 ปี
จำนวนที่รับ :
1 ตำแหน่ง

รายละเอียด


หน้าที่และความรับผิดชอบ

• ประสานงานทางด้านภาษา ทั้งภายในและระหว่างบริษัท
• ติดต่อ จัดหา จัดจ้างเอาท์ซอร์ส (ผู้ผลิตภายนอก) สำหรับงานในบริษัท โดยเฉพาะงานแปลภาษาต่างๆ
• ควบคุมการผลิต ตั้งแต่ขั้นตอนการรับงาน ตรวจสอบหลังการทำงาน และส่งงานให้ลูกค้า
• แปลและตรวจแปลงานภาษาไทย - อังกฤษ
• เขียนคำสั่งแก้ (draft) สำหรับการทำ DTP (จัดหน้า/อาร์ตเวิร์ค)



คุณสมบัติ

• ไม่จำกัดเพศ
• การศึกษา: ปริญญาตรี
• สาขา: อักษรศาสตร์หรือศิลปศาสตร์ (อังกฤษ) หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• ประสบการณ์: 0 -2 ปี



คุณสมบัติพิเศษ:

• มีพื้นฐานการใช้คอมพิวเตอร์, อินเตอร์เน็ต, Acrobat และ Microsoft Office
• มีผลคะแนนการสอบ TOEIC 700 หรือ IELTS 6.0 ขึ้นไป
• มีความสามารถในการเจรจาและติดต่อสื่อสาร สามารถแปล หรืออธิบายงานให้ผู้อื่นสามารถเข้าใจได้ง่าย
• มีทักษะในการต่อรอง ประนีประนอม
• หากมีประสบการณ์เกี่ยวกับงานแปล จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• หากมีความรู้ในการใช้ TRADOS จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• หากมีความรู้ภาษาอาเซียนหรือญี่ปุ่น จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

สวัสดิการ


• ประกันสังคม
• ประกันชีวิตกลุ่ม
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• ตรวจสุขภาพประจำปี
• งบประมาณซื้อหนังสือ
• ท่องเที่ยวกับบริษัท 2 ครั้ง/ปี
• ค่าล่วงเวลา / ค่าอาหารกลางวัน-เย็นและค่าเดินทางสำหรับวันที่มีการทำ OT เกิน 4 ทุ่ม
• เรียนภาษาญี่ปุ่น
• โบนัสประจำปี
• งานเลี้ยงปีใหม่
• โอกาสฝึกอบรมงานในต่างประเทศ
• สวัสดิการสำหรับครอบครัว (แต่งงาน / งานศพ / คลอดบุตร / เข้าโรงพยาบาล / อุบัติภัย

ข้อมูลการติดต่อ


ชื่อบริษัท  :  AKAGANE(THAILAND)CO.,LTD
ประเภทธุรกิจ  :  Media / Publishing / Printing / Entertainment
เว็บไซต์  :  http://www.akaganethailand.co.th/
ข้อมูลบริษัท  :  

Akagane means copper in Japanese. It may not be as flashy as gold, but copper has been of use to mankind for longer than any other metals. It is soft, electric-conducting, and resistant to rust; properties that have long made it a favorite for containers, weapons, electric wires and even thinly rolled foils. At Akagane group, we strive to serve you by taking on the qualities of our namesake: flexible to adapt to a variety of uses yet by principles that never rust.

We are experts in mechanical handbook and catalog making. Our expertise starts from translation, pre-pressing, pressing and extends until finishing of book making processes. Prior to Thailand, we have been in business both in Japan and China for several decades serving mostly Japanese clients in mechanical related fields with top quality service. 

Please feel free to visit our HQ homepage at 
www.akagane.co.jp 

 

ชื่อผู้ติดต่อ : Human Resource Department

ที่อยู่ : 29 Bangkok Business Center,15th Floor, Room No. 1502 Sukhumvit 63 Rd., Klongton-nua, Wattana, Bangkok 10110

โทรศัพท์ : 0-2714-3308

โทรสาร : 0-2714-3309

อีเมล :     hr@akaganethailand.co.th

nathakan@akaganethailand.co.th

toi@akagane.co.jp 

ozawa@akagane.co.jp 

โฮมเพจ : http://www.akaganethailand.co.th/